#1 RX pharmacy affiliate program!
Все о легальных видах бизнеса
Продолжаю начатое здесь. 3. Хип-Хоп Блог
ПРАВИЛО ОДНО - ДАВАЙ БАБЛО!
Что можно сказать об этом блоге? Одно слово — творчество. И пусть автор порой допускает детские ошибки, но это не беда. Главное, что он доносит до нас голос своего сердца. И пусть иногда в его речитативе звучат наивные нотки. Главное, что он живет, переживает и творит. Денис, жги дальше! Мне трудно оценивать эти тексты с точки зрения стилистики или копирайтинга :) Но элементарных ошибок можно и нужно избегать. Денис, просто пиши в Word`е или пользуйся Мозиллой Firefox вместо IE.
Оценки нет. Не могу такое оценивать.Мы хотим отношений, новых ощущений,
Но не можем принять правильных решений,
Хотим большой любви, что б все было красиво,
Но при этом продолжаем людям плевать в спины!
…Мы возвращаемся во сны, укрываясь одеялом...
Просыпаемся, заново идет этот круг,
Мы меняем одежду, мы меняем подруг,
Мы меняем машины, мы меняем себя
В лучшую сторону - бывает не всегда!
Нас окутывает в сети алчность и жадность,
Мы не можем понять - сколько стоит популярность?!
И как в той песне - страшно стать взрослым,
Держа в своей правой руке папиросу!
Вы купили в Икее мебель, но не хотите ее ставить в оригинальном виде? Немного фантазии и обычная мебель превратится в эксклюзивную! Читайте, творите и присылайте мне письма с тем, что у Вас получилось!
К сожалению, имя автора на блоге я не нашел. Мне гораздо приятнее писать письма, обращаясь к человеку по имени. Кстати, пора бы и мне сделать страничку «об авторе». Журнал интересен всем, кто любит наводить красоту в интерьере своими руками. Большая часть контента — переведенные статьи. Качество перевода достаточно хорошее, язык простой и доступный. Изредка встречаются пунктуационные ошибки. Местами можно сделать перевод более адаптированным к правильной русской речи.
Примеры из блога:
«У вас в прихожей есть стена, которая пустует?»
«Кати купила 9 зеркал мальма и покрасила 7 зеркал в черный цвет и 2 зеркала в белый».
Мои варианты:
Оценка — твердая четверка.«В вашей прихожей есть пустующая стена?»
«Кати купила девять зеркал мальма и покрасила семь из них в черный цвет и два — в белый».
2 комментария:
Рад, что ты стал чаще писать
Копирайтеры рулят!! =))
Отправить комментарий